（０２５８−３２−１９３３）または （naganews@crest.ocn.ne.jp）
購読は1か月1851円です。申込みは電話でＯＫ。
メールによる場合はメール：naganews@crest.ocn.ne.jp をお使いください。
新刊案内：申込はnaganews@crest.ocn.ne.jp
『長岡築城物語』、『いい湯めぐり温泉紀行』、『浦上義昭対談集』、『たまこより（猫の写真集）』
川柳、俳句、短歌に投稿しませんか：
長岡新聞・悠久録（10月23日）Ｎｏ．1566
日本語は何やら、もごもご言いうだけで意思が通じる。「あれはそういうことですからよろしく」な
どといわれて「わかりました。そのように致しましょう」などと応える。気になるが、ほとんどの場
合問題は起きない▼ＴＶドラマならまだしも、実生活で直面すればどうなるのだろう。「アレをやっ
ておいてくれ」「はいかしこまりました」なんて会話がある。端で聞いていると意味不明だが、当事
者間では全く支障がない▼だから「はい」は時に、「ＮＯ」である。「すみません」は時に「ありがと
う」の意になる。「ＹＥＳ」と「ＮＯ」を自在に使い分けながら、本当のところは阿吽の呼吸に任せる。
どうやら島国の住民はそのようなあいまいさのなかに、直接の対立を避ける知恵を身につけて
きたようだ▼これではまるで落語『京の茶漬け』である。帰ろうとする客人に「茶漬けでもいかが
ですか」と引き留める。「それではお言葉に甘えて」となっては最悪である。茶漬けは単なる社交
辞令なのだ。食べてはならない▼さて自民党の連立である。公明党から袖にされて党首は切な
げだった。だが捨てる神があれば拾う神あり。維新がすり寄ってきた。国民民主は一字一句に
こだわり、大魚を逃しそうだ。いや自分の身の丈に合わない、と考えているのだろうか▼どうや
ら「アレ」を明確にしないのが、日本流のようだ。（とけいそう）
どといわれて「わかりました。そのように致しましょう」などと応える。気になるが、ほとんどの場
合問題は起きない▼ＴＶドラマならまだしも、実生活で直面すればどうなるのだろう。「アレをやっ
ておいてくれ」「はいかしこまりました」なんて会話がある。端で聞いていると意味不明だが、当事
者間では全く支障がない▼だから「はい」は時に、「ＮＯ」である。「すみません」は時に「ありがと
う」の意になる。「ＹＥＳ」と「ＮＯ」を自在に使い分けながら、本当のところは阿吽の呼吸に任せる。
どうやら島国の住民はそのようなあいまいさのなかに、直接の対立を避ける知恵を身につけて
きたようだ▼これではまるで落語『京の茶漬け』である。帰ろうとする客人に「茶漬けでもいかが
ですか」と引き留める。「それではお言葉に甘えて」となっては最悪である。茶漬けは単なる社交
辞令なのだ。食べてはならない▼さて自民党の連立である。公明党から袖にされて党首は切な
げだった。だが捨てる神があれば拾う神あり。維新がすり寄ってきた。国民民主は一字一句に
こだわり、大魚を逃しそうだ。いや自分の身の丈に合わない、と考えているのだろうか▼どうや
ら「アレ」を明確にしないのが、日本流のようだ。（とけいそう）
詳しくは星野まで。（０２５８−３２−１９３３） （naganews@crest.ocn.ne.jp）
